Simulated measurement data and post-processing outputs used for the production of Figure 2 in https://arxiv.org/abs/2110.13178.