The dynamics of quantum information and entanglement is closely linked to the physics of thermalization. A quantum simulator comprised of superconducting qubits has measured the spread of quantum information in a many-body system.