The year 2003 marked the 100th anniversary of both the birth of John von Neumann and the first manned flight with a power plane. In the current paper, from a Dutch perspective, attention is paid to the great importance of both events for computational fluid dynamics in general and computational aerodynamics in particular